Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chinese grammar

何必 hébì

Why bother; there’s no need to

水仙shuǐxiānnarcissus

何必 is a rhetorical "why must…?" meaning it isn’t necessary.

In stories

  1. 张飞不高兴了:“天这么冷,连仗都不打了,何必为了一个没用的人跑那么远?”

    Zhang Fei was not happy: "It's so cold even the fighting has stopped; why trek all that way for a man who's no use to anyone?"

    三顾茅庐 · Three Visits to the Thatched Cottage HSK 5

  2. 正说着,两个鬼王前来献上一件赭黄袍,道:“大王神通广大,何必替人做马夫?

    As they were talking, two demon kings came to present him with a russet-yellow robe, saying: "Your Majesty's powers are boundless, so why be anyone's groom?

    齐天大圣 · Great Sage Equal to Heaven

  3. 曹操道:“得功者赏,何必计较贵贱?”

    Cao Cao said, "The one who earns the merit gets the reward; why worry about rank?"

    温酒斩华雄 · Slaying Hua Xiong Before the Wine Cools

  4. 张飞道:“天寒地冻,连仗都不打了,何必去见这无用之人!”

    Zhang Fei said, "It's so cold even the armies have stopped fighting; why trek out to see some good-for-nothing?"

    三顾茅庐 · Three Visits to the Thatched Cottage

Your turn

Write your own sentence with 何必. It's checked, and you'll see if the pattern is there.

Read 三顾茅庐

Now read them in a real story

十两饺子How to order dumplings in ChineseHSK 1 · 1 minRead it free

What does 何必 (hébì) mean in Chinese?

Why bother; there’s no need to. 何必 is a rhetorical "why must…?" meaning it isn’t necessary.

How common is 何必?

It comes up in 4 readings of the 462 stories and articles in our free Library.

Does it correct my mistakes?

The finder doesn’t: it shows which patterns a text uses and what each one does. To have a sentence you wrote corrected, with each mistake explained, use the Chinese grammar checker.

More free tools

Patterns found by our own parser; lines from our free Library.