Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chinese poems · 李白 Li Bai · Tang dynasty

望庐山瀑布 Gazing at the Lushan Waterfall

Purple mist on Incense Burner Peak and a waterfall falling three thousand feet, as if the Milky Way had dropped from the sky.

Speed

  1. rì日zhào照xiāng香lú炉shēng生zǐ紫yān烟,

    The sun on Incense Burner Peak raises a purple mist;

  2. yáo遥kàn看pù瀑bù布guà挂qián前chuān川。

    far off, a waterfall hangs over the river.

  3. fēi飞liú流zhí直xià下sān三qiān千chǐ尺,

    It flies straight down three thousand feet,

  4. yí疑shì是yín银hé河luò落jiǔ九tiān天。

    as if the Milky Way were falling from the highest heaven.

Print as flashcards

What does 望庐山瀑布 mean?

望庐山瀑布 is “Gazing at the Lushan Waterfall”. Purple mist on Incense Burner Peak and a waterfall falling three thousand feet, as if the Milky Way had dropped from the sky.

What is the pinyin of 望庐山瀑布?

rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān / yáo kàn pù bù guà qián chuān / fēi liú zhí xià sān qiān chǐ / yí shì yín hé luò jiǔ tiān.

Who wrote 望庐山瀑布?

Li Bai (李白), a poet of the Tang dynasty.

More Chinese poems

More free tools

Poems over a thousand years old; the English and pinyin are ours, the pinyin as Chinese schools teach it.