Add to Chrome (opens the Chrome Web Store in a new tab)

Chinese poems · 李绅 Li Shen · Tang dynasty

悯农 Pity the Farmers

A farmer hoeing in the midday sun, sweat dripping on the soil: the poem Chinese parents quote to children who leave rice in the bowl.

Speed

  1. chú锄hé禾rì日dāng当wǔ午,

    Hoeing the crops under the midday sun,

  2. hàn汗dī滴hé禾xià下tǔ土。

    sweat drips onto the soil below.

  3. shuí谁zhī知pán盘zhōng中cān餐,

    Who knows that of the food on the plate

  4. lì粒lì粒jiē皆xīn辛kǔ苦。

    every grain is hard work?

Print as flashcards

What does 悯农 mean?

悯农 is “Pity the Farmers”. A farmer hoeing in the midday sun, sweat dripping on the soil: the poem Chinese parents quote to children who leave rice in the bowl.

What is the pinyin of 悯农?

chú hé rì dāng wǔ / hàn dī hé xià tǔ / shuí zhī pán zhōng cān / lì lì jiē xīn kǔ.

Who wrote 悯农?

Li Shen (李绅), a poet of the Tang dynasty.

More Chinese poems

More free tools

Poems over a thousand years old; the English and pinyin are ours, the pinyin as Chinese schools teach it.